بحور
فقط لأني كنت أشعر بالوحدة
Samishikatta dake desu
فقط لأني كنت أشعر بالوحدة
Samishikatta dake desu
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للبكاء
Naita riyuu wa sore dake
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للبكاء
Naita riyuu wa sore dake
لكن الأمر بات يحدث كثيرًا
Demo yoku aru koto desu
لكن الأمر بات يحدث كثيراً
Demo yoku aru koto desu
وأنا لا أريد أن أُترك وحيدًا
Hitori kiri saretaku nai
وأنا لا أريد أن أُترك وحيداً
Hitori kiri saretaku nai
الرزانة التي كانت في قلبي.. بدأت أفقدها بسبب الحب
Kokoro no balance wo.. koi no sei de kuzushiteru
الرزانة التي كانت في قلبي.. بدأت أفقدها بسبب الحب
Kokoro no balance wo.. koi no sei de kuzushiteru
أأنا وحدي من أحلم أن أقع في حبك؟
Anata wo omou no wa.. watashi dake no yume desuka?
أأنا وحدي من أحلم أن أقع في حبك؟
Anata wo omou no wa.. watashi dake no yume desuka?
أنا أحبك، أنا أحبك وهذا هو سبب خوفي
Suki yo, suki dakara kowai
أنا أحبك، أنا أحبك وهذا هو سبب خوفي
Suki yo, suki dakara kowai
هناك نسخة أخرى منّي هنا تريد كل شيءٍ في الحال
Ima mou hitori no wagamama.. iu jibun ga iru kara
هناك نسخة أخرى منّي هنا تريد كل شيءٍ في الحال
Ima mou hitori no wagamama.. iu jibun ga iru kara
أريد أن أراك أكثر، أريدك أن تأتي لرؤيتي
Motto aitai yo, atte hoshii yo
أريد أن أراك أكثر، أريدك أن تأتي لرؤيتي
Motto aitai yo, atte hoshii yo
لكن إلم تستطع فلا تزعج نفسك
Demo, dame demo ii no yo
لكن إلم تستطع فلا تزعج نفسك
Demo, dame demo ii no yo
أريدك أن تبقى معى دائما
Zutto soba ni itte hoshii no ni
أريدك أن تبقى معى دائما
Zutto soba ni itte hoshii no ni
لكنني أعاملك ببرود لسبب ما
Demo, tsumetaku shichau yo
لكنني أعاملك ببرود لسبب ما
Demo, tsumetaku shichau yo
...أريد أن أراك أكثر، ولكن
Motto aitai yo, dakedo ne...
...أريد أن أراك أكثر، ولكن
Motto aitai yo, dakedo ne...
هناك نسختان مني تقبعان داخل قلبي
Watashi ga futari koko ni iru
هناك نسختان مني تقبعان داخل قلبي
Watashi ga futari koko ni iru
حب حتى حد الاستحواذ
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
!رجاءً يا إلهي استجب لصلواتي الأخيرة
Ogisan~ ترجمة وإعداد
!رجاءً، رجاءً
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
!يا رئيس
ما سبب العجلة؟
!!ما سببها"؟ علينا الإسراع وإلا فسنتأخر"
أهذا كل شيء؟
لكن الركض لن يغير أي شيء
لكنني لم أتأخر أبدًا أو أتغيب عن حصةٍ من قبل
إذًا لمَ لا تستخدم هؤلاء؟
الأوسمة؟
أنا أغوص عميقًا لدرجة تُصعب علي مواجهة نفسي
!هذه هي الحياة
!حسنًا، يبدو أننا سنصل في الموعد
!!توقف
!مرحبًا يا جميلة ماذا تفعلين في مدرستنا؟
!كازومي-كن
!البوابة
!...لقد تأخرت
أنا آسف
...سجلي المثالي
!لا حاجة للقلق بهذا الشأن
!المدير
أعضاء مجلس الطلبة المقدس بإمكانهم أن يحصلوا على درجات الصفوف حتى وإن لم يحضروا
!...لكننا طلبة
!لا عليك
لقد قمت بجولتي داخل المدرسة للتو وكانت هناك زهرة على مقعدك كما يفترض أن يكون
لكنني ما أزال حيًا
هل ابن الناس يغازل في الوقت من الصباح؟
عذرًا.. هل أنت قادر على رؤيتي؟
!بالطبع أنا كذلك
في هذه الحالة، أيمكنني أن أطلب منك معروفًا؟
سأقوم بأي شيء لأجل شابةٍ في مثل جمالك
...عذرًا
أجل؟
...رجاءً
أجل؟
!أعرني جسدك
هذا طلب جرئ في هذا الوقت من الصباح
أعرني"... أتعني...؟"
!جسدك ينتمي إلي
!يا إلهي
!سأحسن معاملتك
بعض المناديل أيها الرئيس
شكرًا
أنت ما تزالين في الثانوية
!كم أنت عديمة الخجل
لوقت قصير وحسب
!...تستحوذ على طالبٍ في هذا الوقت من الصباح
يا لها من روح طافية جريئة
إذًا تلك الفتاة لم تكن بشريةً حتى؟
ألم تلحظ الأمر؟
!لكنها بدت نقية للغاية
هذه المدرسة لديها قوى روحية قويةٌ للغاية
لا بد وأن هذا هو السبب
!كازومي-كن
تمكنت من الدخول إذًا؟
لدي جسدٌ أخيرًا؟
شكرًا لك يا إلهي
...المعذرة
صحيح! لا يمكنني الوقوف هنا وحسب على الذهاب لرؤية توشي
!كازومي-كن
!لا فائدة من هذا
!إن رآني توشي بهذا الشكل فسوف يُصدم
!هناك
!كازومي-كن
كيف أبدو؟
يبدو أنه لا يلائمني كما ظننت
لن أستطيع الذهاب لرؤية توشي على هذا النحو
ليس هناك داعٍ للخوف يا آنسة
...استخدمي هذا لقطع الأشياء التي تتدلى من منفرجك
وقريبًا ستصبحين فتاةً جميلة... تناسبها الملابس المزخرفة
!!توقف
"مجلس الطلبة المقدس"
بإمكاننا هنا التحدث في الأمر على انفراد
سوف تخبريننا، أليس كذلك؟
أجل
...في الحقيقة
لكن أولًا، أيمكنكِ مغادرة جسد كازومي-كن قليلًا
الأمر صعب
لكن، كيف بإمكاني الخروج؟
لا تقلقي بهذا الشأن؛ لدينا محترفون هنا
أريد 2,000 ين مقابل التطهير
!ها أنا ذا
...أسلوب أساهينا الخاص
!هجوم تطهير الروح العابرة...
حسنًا، من أين يفترض أن نبدأ؟
...قلتِ سابقًا أن عليك رؤية شخصٍ يدعى توشي
توشي هو مطرب فرقة الروك التي تعزف عادة في بيت الموسيقى الحية حيث اعتدت العمل
!هل أنت مستعدون؟
!توشي؟
أتعنين المطرب الأساسي وعازف الجيتار الإيقاعي بفرقة الروك المشهورة "دابليو"؟
أجل، هذا صحيح
وجدته، اسمه الحقيق هو فوكوياما توشيو
إنه الابن الأوسط بين ثلاثة أبناء وقطه يُدعى ليو-تشان
أنتِ تعرفين الكثير حقًا
إذًا فموتسكي-كن تُظهر اهتمامًا بشخص طبيعي
ما زال بها جزء يشبه الفتيات الطبيعيات
!عمَ تتحدثان؟
!توشي هو الأخ الأكبر لفوكوياما تسويوشي-كن
تسويوشي-كن؟
الصف السادس، القسم الثاني، بإبتدائية ناريهادا المحلية !رقم 18 بقائمة الحضور، إنه فوكوياما تسويوشي-كن
!إنه المفضل لدي في الوقت الحالي
باختصار، إنه مثير
هذا ما في الأمر إذًا
!أنتِ، ماذا يعد توشي بالنسبة لكِ؟
!لا يعقل أنكِ تسعين خلف تسويوشي-كن، صحيح؟
...كلا، أنا
كنت حبيبة توشي
التقيت بتوشي حين كانت.. فرقتهم تعزف ببيت الموسيقى الحية للمرة الأولى
كان حبًا من النظرة الأولى
...لكننا لم نكن نرى بعضنا لفترةٍ وصلت لشهر حين
ذهبت لمنزل توشي عدة مرات بعد أن فارقت الحياة
لكنه لم يتمكن من رؤيتي، و لن أتمكن من الاقتراب منه ما لم يكن لدي جسدًا حيًا
لا تستطيعين الاقتراب منه ما لم يكن لديكِ جسدًا حيًا...؟
قبل أن أفارق الحياة، طلب مني توشي أن أقضي معه الليلة
فهمت، إذًا فلن تتمكني من الرقود في سلام ما لم تحققي تلك الرغبة
...أجل، ولهذا أرغب باستعارة جسد كازومي-سان
!تمهلي لحظة
عجبًا، أما تزال حيًا؟
!بالطبع
أنا لم أتفوه بكلمةٍ بعد وأنتِ تريدين !استخدام جسدي للنوم مع رجل؟
...أتريدين مني إدعاء الغباء بينما !يا عزيزي"... "ضاجعني بتلك الطريقة"؟"
إنها مرتي الأولى
لذا كُن لطيفًا معي
لا تقلقي، ودعي كل شيءٍ لي
!توشي
!!محاااااال
!!أنا ما أزال بكرًا
!...كازومي-كن
!بعض المناديل يا رئيس
!شكرًا لك
أنتِ، أنا أتفهم شعوركِ لكن حري بكِ أن تعيدي التفكير في ماهية الشخص الذي تريدين مسه
!...أنتِ تتحدثين عن رجلٍ مع رجل هنا
لكن ليس هناك أحد آخر بإمكاني مسه
حاولت مع آخرين لكن كازومي-سان هو الوحيد الذي أستطيع مسه بشكل تام
في تلك الحالة، لا خيار آخر
ألا يمكنك اعتبارها تجربة جيدة وتساعدها يا كازومي-كن؟
!أنا أرفض وبشدة
!كيف لي أن أقضي الليلة مع رجلٍ لم أقابله من قبل؟
الشخص الوحيد الذي يروق لي هي هاناكو-سان المراحيض
مرحبًا، هل ناديتني يا كازومي-كن؟
!هاناكو-سان
...كيف... هذا ليس مرحاضًا
...في الحقيقة، نحن نستخدمه في أغلب الأحيان كـ
!مرحاضٍ للأشباح
...توقفوا عن التبول
!!!هنا...
!لكنني لم أنتهي بعد
!كنت ما أزال أتبول
!آخ يا أحشائي
!موتسكي-كن.. أعيدي الفتاة إلى جسد كازومي-كن
ماذا؟ لكنها ليست من أرواح مدرستنا
!هذا العمل لا يعنى به مجلس الطلبة المقدس
إن حققتِ لها أمنيتها، توشي سيكون سعيدًا جدًا
بالإضافة لأخيه الأصغر تسويوشي-كن أيضًا
شكرًا لفعلكِ ذلك من أجل أخي
لا بأس بذلك يا تسويوشي-كن
!دعنا نذهب لمدينة الملاهي
!...كازومي
!كازومي
!سلمني جسدك! من أجل حبهما
!!موعد مقابل فقدان عذرية هجوم أساهينا الثنائي المميز
أسلوب معبد سينريو !عالم الوحوش
!يا لها من قوةٍ مذهلة يملكانها
!معك حق
هذا لأن أمورًا هامة تتوقف على هذا
!عذرية رج، وموعد مع طفل في الابتدائية؟
!...سحقًا! كدت أصل لحدود قواي
!تمهل
!توقف
!انتهيت
البوابة الشمالية لمعبد سينريو
أهلًا بك أيها الشيطان الهائج
ما رأيكِ؟ أتواجهكِ مشكلة؟
!أيها الأحمق
!أتظن أن لدي هوس عادي بالأطفال الصغار؟
!استفق من غفلتك
!توقف
!نهاية مسدودة
لا يمكنك الهرب مني الآن يا كازومي
!إليك هذا
!تبًا
الفوز من نصيبي !هيا سلم نفسك
!...موعد مع تسويوشي-كن !...موعد مع تسويوشي-كن
...عذريتي كرجل
!..موعد.. موعد
!..عذريتي.. عذريتي
!موعد مع تسويوشي-كن
!حُلم أساهينا الثمين قد تغلب عليه
!توقفا عن هذا
!أنا أرجوكما! توقفا
..ولكن
هذا يكفي
...أنتِ
أعتذر لأني طلبت منك هذا المعروف من دون أن أفكر بك
يبدو أن هذا الأمر لن يجدي نفعًا
أواثقة من أنكِ ترغبين بالاستسلام بهذه السهولة؟
...حسنًا
...لا يمكنني أن أجعل كازومي-سان يعاني أكثر من هذا
سأحاول أن أجد حلًا مع نفسي مرةً أخرى
آسفة على تسببي لكم بالمشاكل
وداعًا
!لكن ماذا عن موعدي مع تسويوشي-كن؟ !!هاه؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟
!أيها الأحمق الغبي
!ماذا قلت؟
!لمَ لم تعر جسدك لتلك الفتاة وتحقق لها حلمها؟
!!كيف لكِ ألا تحقق لي حلمي؟
لم لا تكفون عن إزعاجي
لقد قالت أنها ستجد حلًا بنفسها
ليس لديها وقت
فسوف تختفي الليلة عند منتصف الليل
... تخـ - !!تفي -
!هذا صحيح
لن تذهب إلى الجنان
بل ستختفي للأبد
!كيف ذلك؟
ألم تلحظ الأمر؟
قواها الروحية ضعيفة للغاية
لا بد أن محافظتها على شكلها السابق قد استهلت جل طاقتها
!جديًا؟
بذكر الأمر، هي لم تخبرنا عن اسمها
ينبغي أن يكون هنا في مذكرة تسويوشي-كن
اسم حبيبة أخيه الأكبر
"حبيبة توشي "الآنسة هاناكو
!...هاناكو-سان
...إذًا فهذه هي هاناكو-سان
!كازومي-كن
!سوف أجد هاناكو-سان
...لكن يا كازومي، لقد قلت لتوك
أنا حليف لآلاف الملايين من هاناكو-سان عبر البلاد
لا يمكنني أن أدعهن يعانين فإن فعلت لن أكون رجلًا
حسنًا، لقد فهمت !دعونا نساعده جميعًا
بالتأكيد! فبهذه الطريقة سأحصل !على موعدي مع تسويوشي-كن
ماذا عن التخلي عن شهواتكم قليلًا؟
توشي لم يغني اليوم أيضًا، أليس كذلك؟
لم يفعل منذ أن توفيت هاناكو
على توشي أن ينسى أمرها وحسب
...حتى وإن أردتِ الاقتراب
فالحقل المغناطيسي الذي ولّدته كلماتهن قوي لدرجة تمنعكِ من الدخول
...كازومي-سان
إذًا فقد كان خطأهن
ألا تبغضينهن؟
ظننت أنهن لا يمكن أن يكّن سيئات بما أنهن معجبات توشي
!يا لها من فتاةٍ نقية
الأمر صحيح، لا يوجد هاناكو-سان سيئات أبدًا
!!توشي
!تعال وتسكع معنا اليوم يا توشي
دعنا نقضي وقتًا ممتعًا
!لا تتبعنني
!...مهلًا يا توشي
لأصدقك القول، فأنا لم أسمع توشي يغني مطلقًا من قبل
باستثناء لقاءنا الأول
محال - ...لكن في الليلة التي سبقت وفاتي -
تلقيت مكالمة من توشي...
لقد كتبت أغنيةً من أجلكِ
سأغني لكِ طوال الليل في إحدى الليالي القريبة
!إذًا فقد أراد منكِ قضاء الليلة.. كي يغني؟
أريد أن أستمع لغناء توشي أريد الاستماع له عن قرب
قبل أن أختفي للأبد
إذًا دعي الأمر لي
لا شيء يصعب على مجلس طلبة ثانوية سايتو المقدس
من أين يأتي هذا الضباب؟
...إن هذا
!ما الأمر يا توشي؟
إنها مدرستي القديمة
هذا يعيد لي الذكريات
أكان طالبًا بهذه المدرسة سابقًا؟
أجل، وأنا واثق من أن السبب وراء قدوم هاناكو-سان إلى هنا هذا الصباح هو لأنها أرادت أن ترى مدرسة حبيبها
سيكون عملنا سهلًا منذ الآن، أليس كذلك؟
أجل
لدينا دخلاء على أرض المدرسة
اجتمعوا جميعًا !وعلى الفور
!!أهلًا وسهلًا
!ماذا؟
!...تمثال
!!إنه يركض...
عجبًا، إنه تمثال نينوميا سينتوكو الراكض
هذا يعيد لي الذكريات
هناك من ينتظرك على السطح
...ينتظر؟ أيمكن
!توشي! إلى أين أنت ذاهب؟
!!مرحبًا
دعونا نحظى ببعض المرح !ونرقص رقصة كوساك
!رقصة كوساك
"!مكتب الممرضة
ما الخطب؟
هناك خطب بكل شيء، تبدو هذه المدرسة كما لو أنها بيت مسكون
!!تلك الفتاة بداخل المرآة
هذا صحيح
!لكن الأشباح الحقيقية خلفكن يا آنسات
!ماذا؟
!إنهم الشياطين الذين استدعيتموهم بقلوبكن القذرة
حسنًا، يبدو أن دوري قد حان
!!هجوم تطهير أساهينا المميز
ربما بالغت قليلًا
حسنًا، لا يهم
هيا بنا يا هاناكو-تشان
من الأفضل أن تسرعي وتمسي جسدي وإلا فلن تتمكني من الحديث معه
...ولكن
لا حاجة لهذا الآن
ما الذي تعنيه؟
!...هاناكو
!!هاناكو
توشي... أريد أن أسمعك تغني
هذا الشيء الوحيد الذي يبقني هنا
أيها المدير؟ هل توشي..؟
إنه مجرد بشري عادي
إذًا كيف له...؟
لقد أخبرتكم أن هناك قوة خاصة بهذه المدرسة، ألم أفعل؟
يا لها من أغنية رائعة
أجل، إنه قداس رومانسي
هل ستغادرين؟
توشي، شكرًا لك على الأغنية الرائعة
!شكرًا لك
!شكرًا لكم جميعًا
هاناكو-تشان كانت فتاةً رائعة
توقفي عن ذلك - !عليك اللعنة! عليك اللعنة -
!توقفي عن فعل هذا - !عليك اللعنة! عليك اللعنة -
ما خطب أساهينا-كن؟
...عندما أعطت تسويوشي-كن تذاكر حديقة الملاهي
!شكرًا لكِ! سأطلب من ماري-تشان مرافقتي
!ولهذا تضعين لعنةً عليها
!اصمت
...أساهينا-كن
ماذا يحدث حين يتدخل الناس بالعلاقات في هذه المدرسة؟
!!هذا ما يحدث
!ولم أنا أيضًا؟
!سوف نأخذكِ! سوف نأخذكِ
!يا إلهي
أقف وحدي فوق تلة طوال هذا الوقت منتظرة أحدهم
Zutto hitori no sakamichi de Dareka wo matteta
على الأرجح أن السبب وراء هذا هو إيماني بتفتح الزهور
Kitto saiteta himawari wo shinjiteta sei
تجعل الشمس قلبي يخفق خفقاناً
Taiyo wa tokimeki wo sekasu kedo
ولكن نصفي يريد أن يبقى متردداً
Hanbun wa mayotte itakute
ولذلك، خلعت إحدى فردات حذائي
Katahou no kutsu dake wo nuida
لقد التفتت كي أنظر لشارع لن أعود إليه أبدا
Mou nido to modorenai michi wo furi muite
إن أصبح الأمر ذكرى، فأريد أن أستعيدها
Omoide ni dekitara sukoshi dake atatakai
فيما يراودني هذا الشعور الدافئ
Kimochi ni naritai
أريد أن أطارد ذاك النسيم الصيفي من جديد
Mou ichido ano natsu no kaze wo oikakete
أثناء تذكري لذلك الفتى الذي أحبني
Omoidashite mitai daisukina shounen ga
وهو يلوح لي من السماء الزرقاء
Te wo furu aozora
تبًا أيها المدير، لقد اشتريت بضائع غامضة من دون علمي مرةً أخرى
!ماذا؟ لم أفعل
إذًا ما هذا المكتب والكرسي؟
!بسببهما أحدهم اختطف أساهينا
!ماذا؟ اختطف موتسكي-سان؟ هل أنت جاد أيها الرئيس؟
ماذا؟ أنت تبدو سعيدًا يا نينو-كن
...كلا! على الإطلاق
في الحلقة القادمة من هونتد جانكشن !الحلقة الرابعة
الشخص الموجود بحديقة الكرز المزهرة
!!أهلًا وسهلًا
هل اختفت موتسكي-سان حقًا؟
الحلقة القادمة
الشخص الموجود بحديقة الكرز المزهرة
!أنت حقًا تبدو سعيدًا
!...كلا